Sono queer & pacchiano
Sono queer & pacchiano est un jeu de cartes traditionnel sicilien (40 cartes) où les gravures traditionnelles sont remplacées par des portraits de drag queens. Les différentes familles sont incarnées par les couleurs. Les livrets contiennent les règles des jeux et mon article de troisième année de DNA, faisant un rapprochement entre les esthétiques traditionnelles siciliennes e t les cultures queer révolutionnaires. Leur couverture sont gaufrées à partir d’une macule gravée au laser. Le tout est dessiné et gravé à partir de motifs triangulaires, prélevés des carreti siciliani et rappelant le triangle rose.
juin 2025
Sono queer & pacchiano
Sono queer & pacchiano is a traditional Sicilian card game (40 cards) where traditional engravings are replaced by portraits of drag queens. The different families are represented by colors. The booklets contain the rules of the games and my third-year DNA article, drawing parallels between traditional Sicilian aesthetics and revolutionary queer cultures. Their covers are embossed using a laser-engraved die. The whole design is drawn and engraved using triangular motifs taken from carreti siciliani and reminiscent of the pink triangle.
June 2025
Sono queer & pacchiano
Sono queer & pacchiano è un gioco di carte tradizionale siciliano (40 carte) in cui le incisioni tradizionali sono sostituite da ritratti di drag queen. Le diverse famiglie sono rappresentate dai colori. I libretti contengono le regole del gioco e il mio articolo del terzo anno di DNA, che mette in relazione l'estetica tradizionale siciliana con le culture queer rivoluzionarie. Le copertine sono goffrate con una matrice incisa al laser. Il tutto è disegnato e inciso con motivi triangolari, tratti dai carreti siciliani e che ricordano il triangolo rosa.
giugno 2025